This website uses cookies to store information on your computer. Some of these cookies are used for visitor analysis, others are essential to making our site function properly and improve the user experience. By using this site, you consent to the placement of these cookies. Click Accept to consent and dismiss this message or Deny to leave this website. Read our Privacy Statement for more.
About Us | Contact Us | Print Page | Sign In | Join now
Youth Libraries Group
Group HomeGroup Home Blog Home Group Blogs
Search all posts for:   

 

View all (243) posts »
 

The Mab - blog takeover

Posted By Jacob Hope, 06 June 2022

We are delighted to celebrate publication week of The Mabwith a week-long blog takeover.  Here Matt Brown introduces us to The Mab, its themes and authors.

 

The Mab is a collection of eleven retellings of the epic Welsh stories from the Mabinogi. These stories are really, really, really old. Really. In fact, there are some clever people who think that they might be the oldest, ever, written-down stories in the history of Britain (you know, the sort of people who wear brown jumpers and stroke their chins and say things like “I think you’ll find that…”, or “I simply don’t agree…”, or “HELP! HELP! I’ve lost my trousers”).

 

The stories were first collected together in the 14th century in two books, Llyfr Gwyn Rhydderch (the White Book of Rhydderch), and Llyfr Coch Hergest (the Red Book of Hergest). But really, the stories of the Mabinogi are even older than that because individual stories may have been written down before the Norman invasion in 1066. And the stories almost certainly would have been performed and shared, orally, between people for many hundreds of years before that.

 

But as well as being really, really, really old, the stories in The Mab are thrilling and funny and full of MAGIC. They are stories of monsters, and magicians, of knights, and a giant who has a cauldron that can bring the dead back to life, a storyteller who catches bandits, and a team of avenging heroes who ride an enormous fish. I mean, what’s not to love, right?

 

The stories in The Mab take place in both the real world and the Otherworld. The Otherworld is the Celtic land of magic and enchantment, a world that exists alongside the ‘real’ world but that is separate. Well, it is for most of the time. The stories in The Mab reveal that there are gateways between the real world and the Otherworld and that sometimes it was possible to step between the two. The stories begin when a prince called Pwyll stands on a hill and falls in love with Rhiannon, a queen from the Otherworld. Now, in many fairytales the story ends when two people fall in love, or get married. Not so in The Mab. Time and time again, marriage or love signals the beginning of people’s problems. Once Pwyll and Rhiannon get together, something awful happens to them. And so it goes for Lleu who has a woman conjured from flowers to be his bride. And Culhwch, who falls in love with Olwen. And Geraint, one of King Arthur’s trusted knights, who falls in love with Enid. And, well, you get the idea.

 

It seemed strange and sad to us that there wasn’t a retelling of all eleven Mabinogi stories for kids. That’s why we created The Mab. We wanted to make sure that a whole new generation could fall in love with these incredible and extraordinary stories. The stories have been retold by some of the best kids’ authors, writers and poets and we’re very excited to have such an amazing roster of talent. Authors like Sophie Anderson (The House With Chicken Legs), PG Bell (The Train To Impossible Places), Nicola Davies (The Song That Sings Us), Alex Wharton (Daydreams and Jellybeans), Claire Fayers (Stormhound) and many others. The book has beautiful, full-colour illustrations by Max Low and each story has been translated into Welsh by Bethan Gwanas. The result is, we think, unlike any version of the Mabinogi that has come before. It is crisp, fresh, exciting, funny and packed full of mystery and suspense. We can’t wait for people to read it and we hope you love it too.

 

A big thank you to Matt Brown for this introductory blog.  Keep your eyes peeled for further blogs on The Mab each day this week!  Special thanks too, to Max Low, illustrator of the The Mab for use of its brilliant cover.

 


Tags:  Humour  Myths  Reading  Reading for Pleasure  Wales  Welsh 

Permalink | Comments (0)