This website uses cookies to store information on your computer. Some of these cookies are used for visitor analysis, others are essential to making our site function properly and improve the user experience. By using this site, you consent to the placement of these cookies. Click Accept to consent and dismiss this message or Deny to leave this website. Read our Privacy Statement for more.
About Us | Contact Us | Print Page | Sign In | Join now
Youth Libraries Group
Group HomeGroup Home Blog Home Group Blogs

A Serious Case of the Elevenses

Posted By Jacob Hope, 10 August 2020

The Youth Libraries Group are excited not only to feature on Thiago de Moraes's blog tour, but to be the first stop on this.  Thiago has written a compelling feature onf how 'it's easier to write for kids if you haven't stopped thinking like one.'

 

When I began writing A Mummy Ate my Homework I didn’t know it would end up being the first in a series of books about an 11-year old boy, neither did I deliberately aim it at an audience of kids around that age. Like a lot of authors, I started writing a story and it turned out to be the way that it is.

 

It was immensely fun to write, mostly because everyone involved understood the type of humour I was attempting to create. They were trusting enough to believe it would work and very generous with their effort to make it work. That sounds obvious, but not everyone in publishing would have such faith in the mind and heart of an 11 year old reader (or writer, in this particular case) to go along with all that ended up in this book.


11 is a funny age. You know enough to understand stuff, but not so much that you look at the world too objectively. Everything still has the potential to be wonderful and slightly baffling. Although I’m not a child by any valid statistic (in Middle Age Britain I’d be some sort of crumbling village elder or, more likely, a corpse), I haven’t been able to abandon the state of mind of an 11-year old since, well… since I was 11.

 

I am still fascinated by all sorts of things, all of the time. Creatures I can see in the grass, the way someone stands in a queue, the wingspan of the Andean condor, the ways the sausages on the left side of our oven burn quicker than the ones on the right... I regularly wake my wife up at night to tell her some random and (I am told) totally useless fact I just read but didn’t understand particularly well. Last week it was something on the domestication of horses during the late Neolithic. Lucky lady.

 

Looking at everything with some sense of wonder also means you’re bound to find most things funny. When writing as Henry I have tried to see the world as he sees it (which is inevitably not that far from the way I do), and the ancient Egyptian world is already full of strangeness and wonder to anyone living today. But because Henry is Henry, and not anybody else, the things he finds odd, moving, difficult or funny might not be the things most of us would.

 

Here’s what’s going through his mind right at the beginning of the story, while he is trying to figure out where (and when) he landed after his time travel mishap (see attached illustration!)

 

Some of my favourite books as a child were Asterix and Le Petit Nicolas (Little Nicholas in English), both written by Albert Goscinny. They are still some of my favourite books, and I suspect that’s because they’re not trying to be funny or interesting just for people who are a certain age, or who live in a specific place, time, etc. They just aim to be funny and interesting for everyone (and have been extraordinarily successful at that). Their universality doesn’t come from careful tailoring, but from finding the common things that all of us can enjoy in moments that might seem, superficially, to be very individual.

 

These common things, the stuff that really matters, don’t change whether you’re eight or eighty. Kids are intelligent, incredibly resourceful intellectually and have an amazing ability to fill the gaps when they don’t understand something immediately. They’re also quick and unforgiving when it comes to spotting things that don’t make sense or aren’t funny enough. Respecting their sensibility and abilities and not seeing their age as a limitation will always leads to better, more interesting stuff.

 

That’s it. I’m off to play some Minecraft now.

 

 

A huge thank you to Thiago de Moraes for the blog feature and to Scholastic for including us on the tour!

 

 

 Attached Thumbnails:

Tags:  Humour  Illustration  Reading  Reading for Pleasure  Visual Literacy 

PermalinkComments (0)
 

Interview with Illustrator Rose Robbins

Posted By Jacob Hope, 07 August 2020

We were delighted to interview picture book author and illustrator Rose Robbins for the blog. Rose has written two books for Scallywag Press and is an Inclusion Ambassador with Inclusive Minds.

 

Please can we ask you to introduce yourself?


I first started making stories and comics when I was very young, it was so early in my life that can’t quite put an exact date on it. When I was sixteen I started printing my own comics out and giving them to friends, I was immensely proud. I grew up in a very arty household so going to study illustration always felt right to me. I did my foundation year at Suffolk college (now University Campus Suffolk) and then went on to study illustration at UWE in Bristol. I spent a lot of my early career in illustration and writing making self published comics, I loved the freedom, and I really enjoyed being part of what was then a growing DIY community. I stopped making comics quite suddenly, for various reasons (time and money being major factors), and after a year or so I applied to do the Masters in Children’s Illustration at the Cambridge School of Art. I was studying part-time and working part-time, it was a very intense two years, but I learned so much about the craftsmanship of picture books. 

 

During the MA, I was working on an activity picture book about frogs with Proceso in Mexico, which was published towards the end of my course. This book is probably my favourite in terms of art-style, it is very loose and messy! It is currently only available in Spanish. My final piece for the MA was my picture book Elena’s Shells, a story about a Tapir with hoarding tendencies, and a little hermit crab. This was picked up and published by Starfish Bay in Australia. 

 

It wasn’t until after I graduated and attended the Bologna Book Fair in 2017 that I met my wonderful agent Alice Williams, who has supported me wonderfully through my career since. 

 

My most well known books were both published by Scallywag Press, who had not yet emerged as a fully formed publisher at the time that I entered negotiations with the founder Sarah Pakenham. Sarah was interested in my concept of a book about siblings, and wanted to develop something. I worked with Sarah, Janice Thompson (my editor) and book designer Sarah Finan to produce Me and My Sister and Talking is Not My Thing!.

 

Can you tell us a little about the brother and sister in Me and My Sister, the sibling relationship feels a very simple but massively effective way of allowing organic consideration of the differences between the pair?

 

The brother and sister in the books are largely based on me and my own autistic brother. There are key moments in the book that I have taken directly from my childhood, such as the image of the sister in her bedroom, looking at toys under her duvet, while the brother looks on. At first I wasn’t sure a wider audience would be able to relate to the story, as it is quite specific (not only is the sister autistic, but she is also non verbal). However, I have since met with a number of another siblings, adult and children alike, who feel recognised and validated by the representation. 


Talking is Not My Thing makes sensitively shows non-verbal communication, picture books feel an ideal medium for this, do you feel there is a particular role for illustrations to play as part of this?


Yes, in fact I had toyed with the idea of making the book without words at all! But somewhere in writing “Me and My Sister” I fell in love with the simple language of picture books, which is as much about rhythm as content. I think it is important for the illustrations to be interesting and fun, as well as suiting the story. With non-verbal communication, there are so many visual themes to play with, I might have to write a follow up book to explore more of them!

 

Can you explain about how you approach creating a picture book?


I always start with the characters. I will sketch and refine characters for weeks before I am happy with them, and along the way a story will usually take form. A lot of my process is trial and error, sometimes I will come up with a concept while drawing, but then find that it doesn’t work when written down as a draft. I also make very messy thumbnails and drafts, then usually a few different versions of the finished product before sending it on to the designer (Sarah Finan in the case of my books with Scallywag, a brilliantly talented illustrator as well as designer). I work mostly in Ink, with watercolor brushes, then I edit and arrange digitally. 

 

You are an Inclusion Ambassador with Inclusive Minds can you tell us a little bit about your work with them and how this has affected your own creative processes?


I got involved with Inclusive Minds right after I graduated from my MA, I had followed them online for some time, and really wanted to be part of what they were doing. Working with them has taught me the importance of authentic representation in children’s literature, and that there can be a place for everyone in the book world if we start listening. I think I am also a lot more open to criticism now, I used to take it all very personally, but now I realise that making a book is a collaborative process.


You created visual notes to document Inclusive Minds' A Place at the Table this feels a really exciting and dynamic way of capturing discussions and meetings, what do you think the benefits are of visual note-taking and should they be used more?


I have always found it much easier to imagine and recall visual information as opposed to words and sounds, so visual note taking is very natural for me.Visual note taking allows content to make an immediate impression on an audience, which is very helpful for people who do not naturally like to read through long articles. I think that images can provide a doorway into further learning, as well as being good reminders of already held knowledge. I don’t think they work for everyone, as images cannot be read out or converted into audio in the way that text can (making them inaccessible to some), but for visual thinkers like me they are the natural way to record and communicate information. I think that we are seeing a general rise in visual communication (GIF reactions for instance), and I think it would be wonderful if students were able to choose to make visual notes for School assignments.

 

Which illustrators (and authors if appropriate) did you enjoy as a child and are there any that have helped influence your style or approach?


There are so many! I have a particular love of American picture books from the 60’s and 70’s, as these were the books that we had from when my mum was growing up in California. I love all of Maurice Sendak’s books and illustrations, they are all so beautiful. William Steig had quite a big influence on me stylistically, with his wobbly lines and animal characters. I also love his writing, it is so sweet and life-affirming. Russell Hoban is another writer that I love, both his books for children and adults, although some of his work for children is quite traumatising (see: The Mouse and His Child). Then of course there is Tove Jansson, an absolute legend. I think a similarity between all of the books that I grew up loving is that they do not shy away from the darker subjects. Childhood is not all fun and playtime, and I think it is important that children have books that reflect the complexities of growing up.

 

You were awarded the Best New Blood at the D&AD graduate fair and were runner-up in the Carmelite prize in 2017, how useful are awards of this kind when starting out your career?


Well, I think prizes can be a great confidence boost, and can certainly look very good on your CV. I really don’t know what effect the awards that I have received have had on my career, perhaps they legitimise my work in some way and that has led to some success. However, I know illustrators who have never won any prizes, and yet are brilliant and successful. Competitions can also have the effect of excluding people who do not have the time or money to enter. I think that making the publishing industry more accessible as a whole would be infinitely more beneficial to authors and illustrators than using prizes as a means to an end.

 

What is next for you?


I have a new book coming out in March 2021 with Scallywag Press called LOUD! - You can expect new characters, action, adventure, and even a musical number!


I have always been inspired by Judith Kerr, she kept on making children’s books right into her nineties! I hope to do the same.

 

 

 

Thank you to Rose for her time and brilliant answers!

 

 


 Attached Thumbnails:

Tags:  Autism  Illustration  Raising Voices  Reading  Representation  Visual Literacy 

PermalinkComments (0)
 

An Interview with Satoshi Kitamura

Posted By Jacob Hope, 31 July 2020
Updated: 31 July 2020
We are very excited to welcome Satoshi Kitamura to the blog to talk about illustration and his books.  Satoshi was awarded the most exciting newcomer with the 1993 Mother Goose award for Angry Arthur.  He has been shortlisted for the Kate Greenaway Medal with Millie's Marvellous Hats.  It's a real pleasure to welcome him to the blog!

Can you tell us a little about your career?

I wrote and illustrated my first story when I was 19 years old. I showed it to some publishers but nothing happened. About the same time I started to work as a commercial illustrator for magazines and advertising.

Since I was a child I always wanted to go abroad and see the world outside my country.  So when I turned 23 I quit my job and decided to leave Japan for UK with the money I save in the last couple of years.  I really liked London and spent so much time walking about to get to know the different areas.  At the same time I was in search of what I wanted to do with my life.

One day while getting bored lying in my bed I came up with an idea for a story. I wrote it down and drew some illustrations. I made photocopies of it and sent them to ten publishers.  Most of them told me that they were interested and invited me to their offices. Two of them were quite keen and tried to publish my story but in the end it didn’t work out. Then I met Klaus Flugge of Andersen Press. He wasn’t too impressed by my story but liked my drawing and gave me the text of Angry Arthur written by Hiawyn Oram.  It became my first book to be published in 1982 and everything started from there.

I am most grateful to Klaus who has published so many books of mine since and Hiawyn who wrote such brilliant stories for me in my early years.

 

Where do you work?

I had a good size studio for my book works but because sometimes I do other things like sculptures in wood, I needed to have a bigger space. I have lots of carpentry tools and timbers and my studio got too cramp. Recently a flat downstairs became available so I rented it for the work I do that isn't on books.

The photo is the table where I work. There’s a scroll of paper spread over it. I buy a big roll of water colour paper and use it as it is. There’s a roll holder that I made on the right end of the table.  When I finish a drawing I it out and pull the paper onto the left and start a new one.

The other photo shows my kamishibai theatres and other objects I made.

Can you talk us through your approach to creating picture books?

It may start with doodles in my sketch book. An interesting phrase or sentence in a conversation I overhear in a café might become a starting point. Something quite ordinary can be an inspiration. If you see something common like a pencil as if you see it in the first time in your life, it suddenly looks so interesting that you would like to write a story about it ( as a matter of fact I have a pencil story that I’m writing at the moment. It’s nearly there but need few more ingredients to make it work).

 

  

You have worked on signage for sites like Eureka in Halifax and Seven Stories in Newcastle.  Do you think we make enough of illustration?

Many signages we see in streets or towns are very useful but sometimes if they had more characters and humours, not an obviously funny houmour but something subtle and witty like Ampelmannchen, the traffic light figures used in East Germany, our daily life becomes a little nicer.

 

You've worked with some incredible authors and poets, what are the differences between illustrating other people's work and your own?

I am very lucky that I started my career illustrating Hiawyn Oram’s text.  
Angry Arthur is one of the greatest picture book texts. I learnt so much from illustrating Hiawyn’s writings.

I illustrated Roger McGough’s Sky in the Pie and it was a very interesting experience because I hardly knew anything about English poetry before then. Again, it was fortunate for me that my first poetry teacher was such a distinguished poet. The book taught me the joy of reading poetry and illustrating them.

John Agard and I come from very different background but we get along so well artistically as well as friends.

I love illustrating his books and at the moment am working on his picture book text.

 

Comic Adventures of Boots was, as the name suggests, told in comic strip form - as well as being comedic! - what differences are there working in this form, is it something you'd consider returning to?

Putting it simply, a picture book is a little like visual poetry while comics is theatre; you have to tell a story in dialogue like a play or film script.

It’s a very different approach from a picture book. Recently I have done some comics for literary magazines for adult readers. I’m beginning to understand how to write and illustrate comics and I like it even more. I’d love to do another comic book for children some day.

Which illustrators and what style of art do you admire?


The 1960’s graphic design and illustration from Japan, US and Europe were huge influence for me. Also, I have seen all kinds of paintings and sculptures from all over the world. There are so many artists I admire but if I chose one or two. . .

Paul Klee and Enku, Japanese Buddhist sculptor in 17th centry.

 

The idea of expression and emotions run through many of your books and feature heavily in The Smile Shop, please can you introduce us to the book?

I have been to Mexico and other Latin American countries many times. I tried to learn Spanish at one point. A word for smile is ‘sonrisa’ in Spanish and I made up a word ‘sonrisaria’ the shop that sells smile. I liked the idea and made a rough sketch in very simple Spanish with pencil drawings about 20 pages. I thought of publishing it in Mexico because ‘sonrisaria’ sounded better than ‘smile shop’ to me. But I’m so much familiar with English publishing I showed my translation from Spanish to English to Scallywag Press. Sarah Pakenham, the publisher and Janice Thomson, the editor liked it, so I started to work on it in English.

While I was working on the book Brexit happened and that made me so sad. I left UK in 2009 for good after living there for 30 years, so it’s none of my business perhaps but I felt as if the country that I lived and had loved had become a different place. The Smile Shop is a tribute to London that had been a part of my life for so long. After finishing the book I realized both ‘Millie’s Marvellous Hat’ and ‘The Smile Shop’ are stories about someone getting something nice because they didn’t have money.

 

 

You've run workshops around Kamishibai storytelling, can you tell us a bit about this?

I’ve done workshops in Japan, UK, Latin America, Korea, India, South East Asia, Dubai and South Africa.

I enjoy meeting children. One thing I learnt having met so many children in different countries is that they are not different. Their sense of joy and fun are same. They speak different languages and their parents’ politics might be poles apart but people are same when they smile and laugh.

To see Satoshi performing a Kamishibai version of Hat Tricks (highly recommended!), please click here 

 

What are the differences between how children's book illustration is created and considered in Japan and in England?

There may be some differences between the cultures but I always try to find something in common.

 

 

Are you able to tell us what is next for you?

Apart from a book with John Agard, I have quite few ideas for the next book but haven’t decided to pick which one to start working on it. I’m busy preparing a show of paintings and sculptures in a gallery in Kobe in October at the moment.

 

A big thank you to Satoshi Kitamura for his time and insights and to Scallywag Press for the opportunity.

 

 

 Attached Thumbnails:

Tags:  Diversity  Illustration  Raising Voices  Reading  Reading for Pleasure  Visual Literacy 

PermalinkComments (0)
 

The Lighthouse Keeper's Mystery - a guest blog by Ronda and David Armitage

Posted By Jacob Hope, 30 July 2020

Ronda and David Armitage's The Lighthouse Keeper's Lunch recently celebrated its 40th anniversary.  We are delighted to be joined by Ronda and David Armitage who have written a guest blog about the latest title in the massively popular series, The Lighthouse Keeper's Mystery and are lucky enough to be able to provide a behind-the-scenes glimpse at the development of some of the book's artwork.  

 

In 1974 accompanied by two young children Ronda and David came to London for a working holiday expecting to be here for a couple of years.

Six months later they moved to East Sussex and soon the family found itself standing on the top of the famous white chalky crumbling cliffs  looking down at the Beachy Head lighthouse near Eastbourne.  Previous to this trip David had been looking for work calling on assorted publishers initially clutching some of his book design work. He observed that the queue for those carrying illustrations was shorter so illustrated several well known fairy tales to show what he could do.

An editor at Hamish Hamilton, then one of the great children's publishers, liked them and suggested that if Ronda could write a story and David could do some run up illustrations he could be very interested.

Ronda had always loved reading and as an adult taught young children just as the wave of wonderful and less expensive picture books came onto the market so although she thought it was a ridiculous idea she didn’t completely dismiss it.

As the family stood on the cliffs our son noticed a line running down to the lighthouse. ‘Whats that for Dad?’ he asked. David likes to amuse, so his reply was that the line was for the lighthouse keepers lunch.

Ronda might have ignored that throwaway line if that editor had not suggested writing a story. So Ronda stored it away and in her head began to work out a tale.

The Lighthouse Keepers Lunch has been in print since 1977 and Ronda and David  have lived in East Sussex ever since.

 

David and Ronda come from Tasmania and New Zealand respectively.  Ronda’s parent  bought a farm in the ‘back of beyond’ when Ronda was 12 years old. From the verandah we could see a beautiful bay surrounded by hills and cliffs. Further out was an island and at night Ronda went to sleep watching a lighthouse light way in the distance.The sea became part of our lives.  We swam, we fished, we played in boats and raced round the rocks seeing who could leap most skilfully.

Ronda discovered her first octopus and tried to carry it to show the friends but it wriggled so much that she returned it to a pool.

Although a number of people camped or visited the bay in the summer holidays rubbish was not a problem.  Now photos from around the world show the horrendous piles of rubbish in rivers, lakes and of course in the sea with many creatures mistaking it for food.  Life in the sea is in danger.

In 2002 The Lighthouse Keeper's Christmas was published and after eight books about  Mr Grinling, he retired from being a Lighthouse Keeper.  David and Ronda thought they had written their last Lighthouse Keeper title.

The books have remained popular, particularly in schools for topic  work with Key Stage One. David Wood who has written many plays for children rewrote the first book  as a musical which was  first performed in Oxford Playhouse in 2000 but there have been many performances based on the eight lighthouse books shown around the world.

So Ronda and David  settled to doing different things. There were already other books that they had worked on together but David decided he would like to spend more time painting and the books Ronda wrote were illustrated by others. They were so used to working together that at first Ronda would insist on helping the illustrator just as she and David had done as they worked through a story. But this is not what usually happens.The illustrator and the writer very rarely meet until perhaps the illustrations are completed. Fortunately before too long she realised perhaps that was not a good idea. An illustrator needs to have their own ideas about the illustrations.

As we know climate change is having a massive affect on our world and is already causing many changes to the environment and to peoples lives.

Attention has focused on people such  as Greta Thunberg and David Attenborough who have spelt out very clearly what needs to happen to avoid catastrophe.

When Scholastic suggested another story about the Grinling family, it seemed to David and Ronda a possible way to introduce some aspects of the contamination of the sea with characters who are already known to many children and in a way that they could understand.  It also encourages children to play a part in keeping the seaside clean.  The emphasis was on rubbish rather than just plastic for obvious reasons.  We also wanted to show the disasters that can happen when the sea becomes contaminated.

 

 

 Attached Thumbnails:

Tags:  Illustration  Picture Books  Reading  Reading for Pleasure  Visual Literacy 

PermalinkComments (0)
 

Walking Through 'Rosie's Walk'

Posted By Jacob Hope, 29 July 2020
Updated: 29 July 2020
One of the challenges when appraising picturebooks and illustrated texts is exploring the ways that artwork and text interrelate to form the narrative. There are numerous ways this can happen, sometimes they can relate to one another in a way that is very literal and linear, at other points this can be far more playful and imaginative. This can provide a real energy and dynamism for storytelling. This walk through has been written to show one way to approach illustrated books and to better understand some of the mechanics as to how these work. Whilst this might be useful in selecting books for storytimes or for sharing, it is intended more as a guide for how to appraise the form as a whole. What better book to use as a walk through than Rosie’s Walk by Pat Hutchins?

Let’s begin by looking at the cover. On it we see Rosie walking purposefully from the hen-house. Rosie is being followed by a fox whose ears are pricked up and are attentive. The style is influenced by folk-art and draws upon conventions of the rustic and the pastoral with images of fields and fruit-filled trees. The colour palette is limited, its original reproduction used only three inks, but nonetheless creates an earthy and organic atmosphere totally in keeping with the subject of the narrative. The artwork makes strong use of triangles, a technique which helps to draw the eye to particular subjects, here the roof of the hen house and its implied suggestion of domesticity and safety, something Rosie is walking away from as she progresses towards the right-hand edge of the page – progression which is in harmony with the Western tradition of reading from left-to-right.

The title uses alternating orange and green text and features both Rosie the hen and the fox. Already the fox is behind Rosie establishing the pantomime-like dynamic for much of the action that will ensue as the narrative progresses.

The title page itself shows a panorama of the farmyard and surrounding fields with Rosie sitting in the henhouse. It acts as a pictorial or prototype map outlining the areas through which Rosie’s walk will occur.

One of the curious developments which happens as we become more accustomed to reading text is that the conviction and confidence to read images often declines. With that in mind, it’s often helpful to read a picturebook more than once and on the ‘first pass’, to concentrate more on text and the opportunities this provides for artwork to enrich or even contradict this. Rosie’s Walk is comprised of only 32 words and a single sentence relaying factually the nature of the journey Rosie has taken.

The narrative itself, however, is far more complex as a reading that explores both the artwork and the text displays. The opening double-page spread shows Rosie walking away from her hen-house. As readers we are given a point of view that allows us to see the fox crouching beneath the hen-house, its tongue anticipating his desires… Rosie is separated from the fox by the gutter of the page.

Page turns are often crucial in picturebooks, they can signpost humour, anticipation and suspense. Here they are used to great effect here as we see the fox leaping towards Rosie. The triangular construction of the farmhouse, of the fox’s ears and on the prongs of the rake lying on the farmyard floor help to establish the set-up for this mini episode as the text tells us Rosie is walking ‘across the yard’. As we turn the page to the next double-page spread, sure enough logic dictates that the fox collides with the rake which bounces and impacts against the fox’s head. Movement lines show the direction the rake has travelled towards the fox. Movement lines around the fox help to show the reverberation and force of its impact. Rosie meanwhile walks on, tempting the reader to turn the page.

The reader’s point of view on the next double-page spread is similar to that of the frogs who have their front legs raised in warning as they see what Rosie cannot, the fox primed with paws forward, ready to pounce upon Rosie as the text tells us Rosie walks ‘around the pond’. Inevitably the fox’s pounce ends up in the pond where the water splashes and ripples on the pond are substitute motion lines. The peace of the pond has been broken as the frogs are thrown into the air and the bird takes flight in fright from the tree.

What we also notice at this point is that a visual rhythm or pattern is being formed where a set-up is established in one double-page spread and the resolution happens in the next. This is a little like the visual equivalent of a rhyme-scheme in poetry and it repeats itself as the fox makes attempts to capture Rosie and is thwarted while Rosie walks ‘over the haycock’ and ‘past the mill’.

The scheme is broken when Rosie walks ‘through the fence’ we see the fox leaping over the fence. There is an intermediate spread which shows the fox landing in the cart before this collides with the beehives that Rosie is walking under. The final double-page spread shows bees exiting their hives in the foreground and, through use of perspective, chasing fox into the background of the picture.

The final page tells us that Rosie ‘got back in time for dinner’ and we see Rosie re-entering the hen-house, returning to safety and domesticity after the adventurous walk. It is not clear whether Rosie has been oblivious throughout to the advances of the fox, or whether using cunning and guile Rosie has been leading the fox on a merry dance. There is a visual clue on the page with the windmill which suggests it might be the latter. The interpretative space between the text and the artwork of the narrative challenge an active and engaged reading making the form a particularly lively and dynamic one to encounter.


With thanks to Jake Hope, Chair of the CILIP Carnegie and Kate Greenaway Medal working party and author of newly published Facet book, 'Seeing Sense: visual literacy as a tool for libaries, learning and reader development.'

Tags:  Illustration  Kate Greenaway  Reading  Visual Literacy 

PermalinkComments (0)
 

When Stars are Scattered - an interview with Victoria Jamieson and Omar Mohamed

Posted By Jacob Hope, 14 July 2020
Updated: 14 July 2020

The Youth Libraries Group are pleased to welcome Victoria Jamieson and Omar Mohamed to the blog to talk about their graphic novel When Stars are Scattered.

 

The United Nations estimated there were 71 million people across the globe who have been forcibly displaced from their homes.  How important does it feel to have their stories told and to make sure their voices are heard?

OMAR: I wanted to tell my story because I wanted to be a voice for the voiceless. My story is like any other refugee’s story.  No one chooses to be a refugee, to leave their home, country, and family. The last thing I wanted in this world was to be a refugee. I hope readers gain an understanding of how no one would ever want to leave their country unless circumstances force them to leave.

 

VICTORIA: I am honored that Omar entrusted me with this story. It was a privilege to get to know Omar and his family through listening to his story and bringing it to a graphic novel format. I learned so much about the daily life and the struggles of living in a refugee camp. Since there are so many people displaced from their homes, it's important to listen to these stories.

Omar, You were already drafting your story when you met Victoria Jamieson, can you tell us anything about that early draft and did you have in mind at this stage a book for young people?

OMAR: I have always wanted to write a book to educate others about my experiences as a refugee. I had already started drafting my story when I met Victoria. I had envisioned the book as one for adults. I didn't have much experience with children's books or graphic novels at the time. I may continue with a book for adults at a later date.

How did the pair of you meet and how did the idea for the book come about?

OMAR: We met when Victoria visited Church World Service, the organization I work for that is dedicated to showing welcome to refugees, immigrants, asylum-seekers and other uprooted people within the United States, who are seeking safety and the opportunity to rebuild their lives. I was introduced to her by my coworker who was showing her around the office. After the introduction, my coworker told Victoria how I always wanted to write a book. 

VICTORIA: I had been volunteering with my local resettlement agency, and through that experience I met lots of people and heard harrowing and heartbreaking stories of their journey to the U.S. I had already been thinking about the possibility of a graphic novel based on some of the stories I'd heard, but I didn't know where to start. When I met Omar and we decided to collaborate, neither of us had any idea what the end result would look like.

Can you tell us a little about how the collaboration worked?

OMAR: We met in person and used other means of communications, including phone calls and text. I have a busy daily life, so we would meet during my lunch breaks or during the evenings or weekends.

VICTORIA: When it came to creating the art, that was something I did at home in my studio. We didn't meet in person as much during this time, but I was in constant contact with Omar throughout the day. I would send him screenshots of the pages I was currently working on to make sure the details were correct. I mainly looked at internet pictures of Dadaab to create the art, and it was important to me that scenes in schools, market, or homes were as Omar remembered them. We also worked with our amazing colorist, Iman Geddy, based in Atlanta, Georgia. She would send digital files after adding color, so Omar and I evaluated the art at every stage, from early sketches to final files.

Were there challenges in revisiting the past to tell such an intimate and personal story?

OMAR: In my current role with Church World Service, I work with refugees arriving to the U.S., but I also share my story frequently with local organizations and outreach programs. By sharing my story, I hope to inspire others to always persevere.

A lot of the story is deeply affecting, what considerations were there in making this a story for young people? Did this affect any of the content or shaping of the story and if so how?

OMAR: We did leave out some details; these may be included in a future book for adults!

VICTORIA: Omar and I had lots of discussions with our editor, Kate Harrison, on how to depict the more graphic parts of the story. When we had flashbacks to Omar's early childhood and the events that led him to flee Somalia, we depicted the violent acts off-panel. Similarly, we hinted at the violence that women and girls face during times of crisis. Older readers and adults may pick up on the subtleties, but we were careful to keep our audience in mind. We wanted the story to be honest, but not overwhelming for young readers.

Graphic novels have been used to convey often very complex and sophisticated stories - Spiegelman's Maus, Stassen's Deogratias, Joe Sacco's work. What qualities make the graphic novel form so well suited for this?

VICTORIA: Graphic novels, to me, are a very intimate reading experience. When I read a graphic novel, I feel like I'm invited into a character's world. As an American, I didn't know what schools in a refugee camp looked like, or markets, or bathrooms. A graphic novel seemed like a good introduction to what is likely a new way of life to readers living in the US or the UK.

How can readers who have been moved by When Stars are Scattered make a difference?

VICTORIA: I always thought the refugee crisis was happening far away from me, and there was nothing I could do to help. I was wrong! I learned there was plenty I could do to work with recent immigrants and refugees, right in my own community. Readers can search for local refugee resettlement agencies; they will offer many opportunities to volunteer. I also hope readers will check out www.RefugeeStrong.org. This is Omar's non-profit organization that continues to empower students living in Dadaab.

OMAR: Empowering and supporting refugees is key to helping them succeed not only in the camps but also in their new communities. I hope readers will get to know their neighbors, even if they have different clothing than you or speak with a different accent than you. One kind action can have a huge influence in another’s life.

Thank you to Victoria Jamieson and Omar Mohamed for such an inspiring interview.

 

 

 Attached Thumbnails:

Tags:  Autobiography  Graphic Novels  Illustration  Reading  Reading for Pleasure  Refugees  Visual Literacy 

PermalinkComments (0)
 

An Interview with illustrator Soojin Kwak

Posted By Jacob Hope, 03 July 2020
Updated: 03 July 2020

 

There is always something exciting about encountering a new talent, a voice that has something fresh to say and a new style through which to convey this.  We are delighted to welcome Soojin Kwak to the blog.  Soojin has a degree in illustration from Kingston University in Surrey.  Her first picturebook A Hat for Mr Mountain was published by Two Hoots and in 2019 Soojin won the Bologna Book Fair Silent Book Prize for her silent picture book Starbuilders.  Soojin lives in South Korea but enjoys spending time in the United Kingdom.

 

 

When did you realise you wanted to be an illustrator and can you tell us a little about your training?

 

Who doesn't have childhood favourite characters, picture books, or animations? I especially liked storybooks. When someone crumpled or scribbled my book, I cried until my parents bought me a new one. However, I couldn't buy all the books I wanted. So I drew the characters and pictures I liked and wanted to keep, and I think I might have wanted to be a person who draws something I love from then on. Especially for pictures with stories. So From then to now I just didn't stop. I went to art high school, university, and finally came to London, the place of illustration lovers.

 

What kind of books did you enjoy as a child and why?


I liked the story of animal characters that don't give up. For example, I still remember the penguins who hated the cold. The penguin did not give up despite numerous attempts and frustrations to get to a warm place. I really liked it. Even the boldness and courage to spur an environment that is stable and familiar but doesn't suit him.

 
 

There are some wonderful comments on creativity, kindness and belonging as part of a community in A Hat for Mr Mountain, what do you hope readers will come away feeling?

 

When you create something, difficult things happen. Sometimes the problems seem impossible to solve, alone. This requires kindness to be willing to help and cooperation by sharing the issue. I don't want readers to be afraid of creating something and I hope that they are willing to help each other when difficulties arise.


Can you describe your creative process in writing and illustrating the book?

 

 

It all starts with imaginations. I enjoy creating something unfamiliar by combining familiar things. For example, hats and animals, stars and builders. If I find these materials I start imagining, polishing them with doodles. After that, I make it up to something that can be used for the storybook and arrange it at the end.


You came second in the Macmillan Prize for Illustration.  How important are prizes like this in giving a platform to new illustrators and what effect did this have on you?

 

 

I was a third-grade at this time who wasn't sure what to do after graduation. If I hadn't won this prize, could I have the courage to publish a children’s book? Especially as a foreigner, I don’t think I would have had the courage enough to visit the publishers with my dummy books and explain these fluently. The award-winning experience made me aware that there was a prize for the effort, and gave me the opportunity to meet experts in the publishing field. It also gave me the opportunity to enter the next competition. Of course, the best reward was my precious first storybook.


You won the Bologna Book Prize for Silent picture books, are there any techniques that are needed to tell a wordless stories and ways to help ensure the pictures carry the story?

 

In my memory, children’s books seem to have always been accompanied by words and pictures. But how was it before I could read? We must have created our own story by seeing pictures. So I think silent picture books are a collaboration between the author and the reader. That's why I think it's most important to catch empathy for the topic I'm trying to convey.

 

I was worried whether the audience might understand the content of my book or think it was unrealistic. But one of my child audience’s words made me a fool. “I knew it!”, She said she already knew about this secret process of making stars. It made me more entertaining than any response, because I really didn't have to explain anything, it was totally silent. 


Have you noticed any differences in terms of prevalent styles or attitudes towards illustration in the UK and South Korea?

 

 

I am not an expert to analyze. So just to explain what I have felt, UK illustrations have a distinctive colour style and mix well with faces and lines. The composition and form are more abstract and more artistry than descriptive. In Korea, lines are more distinctive and more descriptive.


What's next for you?

 

 

In fact, this question is the simplest but most difficult to answer. Of course, I'm planning to publish my third book, hoping it's more unique and fun than the previous two. And after that, I wish to have a fourth and fifth book if possible. Also, I am trying to build an entertaining character like the Moomins or the  Gruffalo, which is my dream for now. I rather to be known as a delightful character or story than my name. I want to remain in the memories of childhood, like I still remember the old favourite fairy tales.

 

Thank you to Soojin for making time to be interviewed and for generously allowing us to share some of her illustrations which are well worth exploring below.  To see more of Soojin's work, why not visit her website at https://www.kwaksoojin.com/

 

 

 Attached Thumbnails:

Tags:  illustration  Reading  Reading for pleasure  silent stories  visual literacy 

PermalinkComments (0)
 

An Interview with 2020 Kate Greenaway Winner Shaun Tan

Posted By Jacob Hope, 18 June 2020

Shaun Tan has been announced as the winner of the 2020 CILIP Kate Greenaway Medal for his extraordinary collection Tales from the Inner City,  a collection of illustrated stories and poems exploring the shifting relations between the natural and human environments and the interconnectedness is suffused through these.  Julia Hale, 2020 Chair of judges for the awards describes it as 'a masterwork of illustration'.  YLG was delighted to discuss the awards and illustration with Shaun.

 

The Kate Greenaway is awarded for outstanding illustration, what qualities do you think make illustration outstanding and how important is it for children and young people?

Gosh, that’s that big question! I guess the word outstanding, broken down, means work that stands out, maybe stands apart a little bit. It’s very hard to put one’s finger on what that is, either in the noise of a book fair or the silence of one’s own desk, but you know it when you see it. It just grabs your attention and demands a second look, then and third, a fourth. Other work may not strike you immediately, but will reward sustained attention, will keep on paying dividends. I think that’s basically the measure of good illustration, if you can keep returning to it again and again, seeing different things, sustaining a certain fire of joy or disturbance, something you could hang on your wall forever and be perfectly happy to see it every morning. But there are no set rules for what that is, it doesn’t even have to be well drawn. To be honest, I’m still trying to figure that out – what makes an outstanding illustration.

How important it is for children and young people? Probably best to ask them individually. But to hazard a guess, I would say simple inspiration. Certainly the feedback I get from most young people involves them wanting to let me know that I’ve inspired them to draw and write. I really appreciate that, because it reminds me of the way I was inspired by other artists and writers as a young person. Just that feeling of mind-opening excitement when certain images reveal a whole new way of looking at the world. I think that’s probably the greatest contribution of illustrated books, especially where the reader is aware that they are created by individuals, people not so different from themselves. It inspires further creativity. Each good book is saying ‘look at what you can do with little more than words and drawings’. It’s an invitation to be an artist, the artist that I believe everybody is, regardless of whether they practice a craft. Just using imagination to test your experience of the world, to see things from other points of view, that makes you an artist.


The mission statement for the awards is to ‘inspire and empower the next generation to create a better world through books and reading.’  To what extent do you feel stories and art are able to act as agents of change?

Good question. I think that basically stories are the way that humans think about complex issues. We are an animal that thinks through story. That probably goes back a very long way, where stories, as a chain of events involving various places, characters and emotions, allowed successive generation to remember very big and complex things. Indigenous Australians are particularly good at this, and have been for thousands of years, understanding an intricate and vast geography through songlines and dreaming stories, connecting narrative directly with the land.

In other contexts, I believe stories have a similar function, they lay down ‘dreaming tracks’ in the mind, provide examples of possible outcomes to possible problems. When faced with a difficult situation, we may well be reminded of an anecdote, a book, a film or any story that suggests a way forward, and the principles to follow – particularly ideas about truth, integrity and empathy. That last one is the most important. Stories are basically about empathy, of imagining what it would be like to be someone else. And then recognising that there is no single story – contrary to fundamentalist thinking – but thousands, well, billions. Lots of different ways that things can go, including ways you cannot yet conceive of. Isn’t that why we read? To see something play out that we could not have imagined alone, to be curious about that, to want to think about it carefully. That’s a very good thing to be interested in. That open-mindedness will help you adapt to whatever life throws at you. And it’s going to throw a lot, the good, the bad, the incomprehensible, the downright depressing. How can you take that all in and still move forward?

You’ve spoken in the past about unease with the term ‘illustration’, are there better or more apt terms?

Of course, the definitions of words broaden out in time, so it doesn’t really matter – and certainly a century or so of children’s book illustration has helped with that a great deal. Anyone who appreciates it well knows that it is not about literal ‘illustration’. That said, the term is still misleading for a mainstream that does not study it closely, and it leads to economic, educational and institutional divisions which tend to favour other art forms over book illustration.

When I was an art student, it was actually considered a derogatory term. But I would then be confused by those celebrated painters who, to my eye, where creating close equivalents to book illustration… When I visited the Sistine Chapel for instance, it looked a lot like commercial illustration to me, albeit for an unusual client. Actually the majority of painters throughout history are illustrators, especially if you look beyond western modernism. When I look at Ancient Egyptian friezes, cave paintings, medieval tapestries, Aztec codices, Hindu temples, I see illustrated, figurative stories, very close to picture books and comics. Images that show things happening, with implied beginnings, middles and endings. So I tend to think in terms of narrative painting and drawing. Some art is about singular impressions, either abstract or figurative, and others are about specific things happening, they are narrative images, or ‘illustration’. I have similar thoughts about science fiction and fantasy, that it seems to me more of an historical mainstream than a modern subgenre. So much of human visual culture is basically fantasy illustration.

In any case, I think a lot of those straitjackets of language and definition are dissolving as more and more artists, writers, musicians and filmmakers cross over, or work in different fields simultaneously. Also, it’s nice to see that the boundaries between children’s and adult literature are often transgressed, and that my own books have come to be regarded as either-or. I think we spend too much time talking about differences between groups of readers and creators, when really those differences are often just statements of convenience. We are not too different from each other when it comes to appreciating good art.

You’ve experimented significantly with ideas of media and form from your graphic novel, ’The Arrival’ through to the ‘The Singing Bones’ with its use of sculpture?  How do you decide the form and media to use for different projects and how easy is it to garner the support of publishers?

I’ve been pretty lucky to have those opportunities, and to work with very adventurous editors and publishers. Occasionally it’s taken a bit of convincing when the medium doesn’t sound intuitively practical – sculpture for instance – but in each case I would do a few experiments to prove a point, a few complete pages of The Arrival or a few sculptures inspired by Grimm’s fairy tales. Largely to check for myself if they work, particularly because it’s a big commitment to make a book, and I have to fully believe in a style and technique before taking that on. I know when it works when it feels logical or intuitively right, when it does not feel like I’m forcing anything.

The analogy that comes to mind is a puppet; you start by pulling the strings, building and controlling, and if it then begins moving by itself you can cut those manipulative strings. The style and medium is working, movement and feeling flows through it naturally. Good editors can see that too, that is what they are skilled in understanding, sometimes even more so than an artist. Often those experiments don’t work, it feels like you are endlessly pulling strings, masking some falseness, and you start again with something else. The Arrival was very much like that, the final pencilled form is very different from an original, cartoony version, and before that a simplified sculptural version. It was very difficult, and I almost gave up on it, but glad that I kept experimenting until I found a relatively simple solution, albeit a very long one!

 

 

Tags:  Environment  Illustration  Kate Greenaway  Reading 

PermalinkComments (0)
 

YLG National Conference: In the Frame

Posted By Jacob Hope, 14 June 2020

Chair of the Carnegie and Kate Greenaway working party and Youth Libraries Group blog editor Jake Hope shares his first experiences attending National Conference...

My first job in libraries involved working on the Lancashire Book of the Year award.  It was an amazing experience and a chance to really excite and engage young people in books and reading, showcasing that both can be vibrant, creative and social!  It did feel isolating, however, as much as I'd hoped to share experiences and enthusiasm with colleagues, with the exception of my line-manager, there were rarely opportunities for that. 

Joining YLG was the most incredible tonic, at last, I felt like I'd found 'my people'and 'my spiritual home'!  The group was so friendly and welcoming and my first conference was brilliant - I well remember having breakfast with Wendy Cooling and talking with her about BookStart, being invited to join the Random House crew on their table for evening meals and hearing about their forthcoming titles,hearing then Children's Laureate - Jacqueline Wilson - talking about the plans she had for her tenure and talking with Janetta Otter-Barry (then of Frances Lincoln) and Nicky Potter around representation in children's books.  

I came away buzzing with ideas and with bags chock-full of books, posters, resources and more and having made new friends - and indeed future colleagues!  These are not easy times for librarians working with children and young people and this year has been particularly challenging.  Connections and community become ever more important against this context and that is one of the deeply special things about conference, it's a chance to network and to connect not only with other professionals, but also with ideas and creative ways of working.

Our conference this year is called In the Frame: Putting Readers in the Picture and it is scheduled to take place at the impressive Imperial Hotel in Torquay from November 20 to 22.  There will be an astonishing range of authors, illustrators and experts attending.  Over the coming weeks we will be teasing more content.  For further information about the conference, including its programme, visit here

We hope we can welcome you to what promises to be an incredibly special and memorable weekend.

Special thanks to sponsors Nosy Crow and the National Trust and to illustrator Britta Teckentrup for the conference cover.

 

Tags:  Conference  Illustration  Reading  Reading for Pleasure  Visual Literacy 

PermalinkComments (0)
 

Booking into Hotel Flamingo with Alex Milway

Posted By Jacob Hope, 13 November 2019
Updated: 13 November 2019

On the eve of publication for Hotel Flamingo: Carnival Caper, the third book in the brilliantly inventive, witty and whimsial series, we are delighted to speak with author and illustrator Alex Milway.

 

(1) How important do you think children's book illustrations are and why?

As a young reader, illustrations were the first thing that grabbed me in a book - yes, hang my head in shame, I judged books by their cover. Looking back, I think that because I loved animation so much, this was the way I connected books to the world of cartoons. If it looked like it might make a good cartoon, I was in!

So I think illustrated books provide an entry for readers that don't immediately get drawn in by words, for whatever reason. Looking at it another way, I think the illustrations and 'branding' of books are more important than ever, and younger fiction depends upon it, especially if they're to compete with all the other media industries that vie for kids' attention. 


(2) What books did you read as a child and what do you feel created their appeal for you?

This is a toughy! I remember a few books vividly, but I wasn't a huge reader. I spent way more time playing football, drawing, building LEGO models and coding on my Spectrum 48k. But I do remember devouring The Witches whilst on holiday once. I read lots of comics weekly, like Whizzer and Chips. My love of stories really kicked off in my teens - partly on the back of wanting to write stories like I saw in animated films (Miyazaki's Laputa: Castle in the Sky was immensely important to me, having chanced upon it on ITV one Sunday afternoon when I was about 13/14.) As with many kids of my generation, I read a lot of books like 1984 and James Herbert's Rats when at secondary school. YA didn't exist, but those fantasy/dystopian/horror classics worked fine. 

(3) Can you tell us how you came to create 'Hotel Flamingo'?

I saw my youngest daughter playing with a crowd of her cuddly toys, putting them to bed, teaching them, feeding them, and I thought it would be lovely to somehow get that into book form. A story about a child playing the adult, I guess, caring for others. Animals were an obvious choice for characters, but I didn't like the notion of it being a zoo - I don't think humans have any ownership over nature - and a hotel popped into my head. 

This world of animals became a place where Anna, the main character, could meet everyday human challenges head on in a gentle setting. All the problems of social cohesion, community and fairness are there for her to deal with in Hotel Flamingo. (Not to mention all the fun, very animal-centric problems, too, such as a rock band of nocturnal animals that have to practise at night!)

(4) There is a delightful sense of imaginative play in the models, animation and songs you create, does this help create a connection with young readers and what kind of responses does this get?

Yes, it really helps! I often find that children think the songs are the best bits of my events. I even had one lad ask for an encore! I blushed! But seriously, I love making things, from models to songs, and it's such a privilege to be able to bring that into schools and show what I do. It definitely helps with some children, making my books less like work, and more like fun. Which I obviously know reading is, but you know how literacy is these days!

(5) There is a warmth and wit that belies the stories, is the role of humour in children's books underrated?

Absolutely. I could go on for hours about this, but when a class full of children are laughing, you know immediately that they will remember your visit as a positive experience. That works with laughing when reading in your head, too. Humour linked to words is one of the most powerful tools we have for building and keeping young readers. 

(6) What animal would you most like to see visiting the hotel and why?

Beavers! I have been reading a book called Eager, by Ben Goldfarb, and I'm now a Beaver Believer, as they're known. I wish I'd written a story about a visiting beaver damming up the swimming pool... MAYBE I WILL?!

(7) Can you tell us anything about what you are working upon next?

I'm working on the illustrations for Hotel Flamingo 4 right now. Once those are complete, I have a lot of thinking to do... So many ideas, so little time. But there may be some adventures in the wilderness involved. 

 

 

 

 Attached Thumbnails:

Tags:  Funny  Illustration  Reading  Reading for Pleasure 

PermalinkComments (0)
 
Page 5 of 6
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6