Mae CILIP Cymru, WHELF (Fforwm Llyfrgelloedd Addysg Uwch Cymru), a Chyngor Archifau a Chofnodion Cymru wedi cyflwyno datganiad ar y cyd mewn ymateb i strategaeth "Blaenoriaethau ar gyfer Diwylliant" a lansiwyd yn ddiweddar gan Lywodraeth Cymru yn codi pryderon ynghylch yr heriau ariannol presennol y mae'r sector llyfrgelloedd ac archifau yn eu hwynebu. Darganfod mwy.

CILIP Wales, WHELF (Wales Higher Education Libraries Forum), and Archives and Records Council Wales have submitted a joint statement in response to the Welsh Government's recently launched "Priorities for Culture" strategy raising concerns regarding the present financial challenges that the libraries and archives sector are facing. Find out more.

Fel enillwyr ein lleoedd a ariannwyd gan CILIP Cymru Wales yng Nghynhadledd CILIP 2025, rhannodd Anna Rankin a Claire Morgan eu meddyliau a'u myfyrdodau ar eu profiad yn y gynhadledd. Darllenwch eu herthyglau blog.

As winners of our CILIP Cymru Wales funded places at CILIP Conference 2025, Anna Rankin and Claire Morgan shared their thoughts and reflections on their conference experience. Read their conference blog articles.

Yn ddiweddar, cynhaliodd CILIP Cymru ddigwyddiad poblogaidd ar-lein mewn partneriaeth â Chasgliad y Werin Cymru sydd wedi datblygu Pecyn Cymorth Dad-wladychiaethu i gefnogi dulliau cynhwysol a myfyriol o gasglu a rhannu hanes. Wedi'i gyflwyno gan Berian Elias (rhaglen Casgliad y Werin Cymru, Llyfrgell Genedlaethol Cymru), Jessica Roberts (Swyddog Marchnata rhaglen Casgliad y Werin Cymru, Amgueddfeydd Cymru) a Rheinallt Jones (Rheolwr Rhaglen Casgliad y Werin Cymru) rhoddodd ganllaw manwl ar ddefnyddio'r pecyn cymorth. Gwyliwch y weminar yma

CILIP Wales recently ran a popular event online in partnership with People's Collection Wales who have developed a Decolonisation Toolkit to support inclusive and reflective approaches to collecting and sharing history. Presented by Berian Elias (People’s Collection Wales programme, National Library of Wales), Jessica Roberts (Marketing Officer People’s Collection Wales programme, Museums Wales) and Rheinallt Jones (People's Collection Wales Programme Manager) it gave an in-depth guide to using the toolkit. Watch the webinar here. 

Yr awdur Liz Hyder wedi enill y Gwobr Saesneg Tir na n-Og 2025 gyda The Twelve, enillwyr y gwobrau categorïau Cymraeg oedd Arwana Swtan a’r Sgodyn Od gan Angie Roberts a Dyfan Roberts yn y categori oedran cynradd, ac yn y categori uwchradd, Cymry Balch Ifanc gan awduron amrywiol, golygwyd gan Llŷr Titus a Megan Angharad Hunter. Darganfod mwy am enillwyr y gwobrau.

Author Liz Hyder has won the Tir na n-Og English-language Award for 2025 with The Twelve, the winners in the Welsh-language award categories were Arwana Swtan a’r Sgodyn Od by Angie Roberts and Dyfan Roberts in the primary age category and in the secondary age category, Cymry Balch Ifanc by various authors, edited by Llŷr Titus and Megan Angharad Hunter. Find out more about the winners of the awards.

Yn ddiweddar, fe wnaethom gynnal gweminar gyda Grŵp Gwybodaeth y Llywodraeth (GIG) a roddodd fewnwelediad hynod ddiddorol i Archif Llywodraeth Cymru a sut mae wedi’i drawsnewid gyda Maria Nagle Rheolwr Casgliadau Llyfrgell a Siobhan McNally Llyfrgellydd Cynorthwyol o Wasanaethau Gwybodaeth ac Archifau Llywodraeth Cymru. Roedd y digwyddiad yn hynod boblogaidd gyda dros 70 o fynychwyr o amrywiaeth o sectorau ac mae bellach ar gael i'w wylio yma.

We recently hosted a webinar with the Government Information Group (GIG) which provided a fascinating insight into the Welsh Government Archive and how it has been transformed with Maria Nagle Library Collections Manager and Siobhan McNally Assistant Librarian from the Welsh Government Information and Archives Services. The event was extremely popular with over 70 attendees from a variety of sectors and is now available to watch here.

Mae CILIP Cymru yn falch iawn o gynnig cyfle i aelodau ennill llefydd a ariennir yng Nghynhadledd CILIP sydd i’w chynnal ym mis Gorffennaf yn Birmingham. Byddwn yn cynnig dau le, un ar gyfer y gynhadledd gyfan ac un ar gyfer mynediad am un diwrnod. Darganfyddwch fwy

CILIP Wales are delighted to offer members the chance to win funded places at the forthcoming CILIP Conference this July in Birmingham. We will be offering two places, one for the whole conference and one for one day entry. Find out more.

Mae rhestrau byr y categorïau Cymraeg a Saesneg ar gyfer gwobrau llyfrau Tir na n-Og, y mae CILIP Cymru yn falch o’u cefnogi newydd eu cyhoeddi. Llongyfarchiadau i'r holl awduron ar y rhestrau byr. Darganfod mwy.

Shortlists for both the English and Welsh-language categories for the Tir na n-Og book awards, which CILIP Wales are proud to support have just been announced. Congratulations to all the authors on the shortlists. Find out more.

Byddwch yn gyfrifol am wneud taliadau ar gyfer digwyddiadau, gwobrau a chadw cofnodion cywir o'r holl drafodion a wnaed.Bydd hyfforddiant a chefnogaeth lawn yn cael eu darparu. Cysylltwch â'n Cadeirydd Jamie Finch am sgwrs anffurfiol am y rôl swyddog bwysig hon.

You’d be responsible for making payments for events, awards and sponsorship and keeping accurate records of transactions.Full training and support will be provided. Contact our Chair Jamie Finch for an informal chat about this important officer role.